Welcome: Guest

Resource List: Translation and Arabic Literature

This resource list was published with the article A Potential Renaissance in Arabic Translation.

As a service to our readers, the Al Fanar editors are compiling a selective list of links to publishing efforts for translation both into Arabic and from Arabic literature. Please send us additional links to translation projects or centers that you feel deserve to be included in this resource list. Send an e-mail to dwheeler@thealexandriatrust.org with the subject line “For the Translation Resource List.”  Selected links will be added.

American University in Cairo Press

Arabic Literature (in English) blog

Arab Organization for Translation


Bloomsbury Qatar Foundation Publishing

Center for Translation Studies, American University in Cairo

International Prize for Arabic Fiction


Library of Arabic Literature, NYU – Abu Dhabi

Meedan, news translation site

National Center for Translation (Tunisia)

Translation and Interpreting Institute, at Hamid bin Khalifa University (Qatar)

Women and Memory Forum

Related entries

Site-wide search