Welcome: Guest

TRANSLATORS IN ACTION / Çevirmenler İş Başında

20-21-22 APRIL 2015
YAŞAR UNIVERSITY / IZMIR-TURKEY

Including talks form veteran translators Ingrid Iren and Rafael Carpintero Ortega (Orhan Pamuk's translators into German and Spanish),  workshops and talks on different aspects of translation and interpreting from sports to comics, and an exhibition about multicultural aspects of İzmir in relation to its minorities and translators.

20 APRIL 2015- MONDAY

Let’s Translate
Rafael Carpintero Ortega (Istanbul University)
Time: 11:00- 13:00 / 14:00- 16:00
Place: C105

Interpretation Flowing Out of the Cabin
Bahar Çotur / Saliha Rodoplu (Turkish Conference Int. Association )
Time: 11:00-13:00 /14:00-16:00
Place: Conference Hall

The Language of EU: Translation
Sibel Özcan Bozdoğan / Özge Özmen Öztürk (EU Interpretors)
Time: 15:00- 17:00
Place: Conference Hall


21 APRIL 2015- TUESDAY

The Voice of Translation
Sabri Gürses (Publisher)
Time: 11:00- 12:00
Place: Conference Hall

An Interpretor at NTV Sports
Sinem Ökten (NTV Interpretor)
Time: 11:00- 12:00
Place: Conference Hall

Comics Adventures
Olcay Kunal (Galatasaray University)
Time: 13:00- 1400
Place: Conference Hall

Translators at Home
Cem Özdemir / Orhun Ergül (Translators-Subtitle Translation)
Time: 14:30- 16:00
Place: Conference Hall

A Journey into Translation
Ingrid İren (Guest of Honor)
Time: 15:00- 16:00
Place: Conference Hall

Exhibition: Multiculturalism in the Ottoman Empire and Translators
Opening Time: 16:00
(The Exhibition may be visited between 21-24 April 2015)


22 APRIL 2015- WEDNESDAY

Dare to Translate
Tozan Alkan (Istanbul University)
Time: 11:00- 12:00
Place: C115

TEDitor
Ahmet Yükseltürk (TED Translator)
Time: 13:00- 14:00
Place: Conference Hall

The Translators of Fantasy: “Partisans of Liberty”
Barış Emre Alkım (Çankaya University) / Kadir Yiğit Us (Translator)
Time: 14:30- 16:00
Place: Conference Hall

Related entries

Site-wide search