Welcome: Guest

戲曲譯名之爭 Xiqu Centre?Chinese Opera?

Author/Editor: 楊慧儀

Year of publication: 2013

Place of Publication & Publisher: 《明報》(香港),2013年2月5日

Publication blurb:

近日對於西九龍藝術區正籌建的戲曲中心英文名字有所爭論,有些意見反對以Xiqu Centre命名,認為Chinese Opera更好。我以表演及翻譯研究的角度也提出意見。
原文載於《明報》2013年2月5日;全文請瀏覽http://www.pentoy.hk/%E6%99%82%E4%BA%8B/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB/mpforum2013/2013/02/07/%E6%A5%8A%E6%85%A7%E5%84%80%EF%BC%9A%E6%88%B2%E6%9B%B2%E8%AD%AF%E5%90%8D%E4%B9%8B%E7%88%AD-xiqu-centre%EF%BC%9Fchinese-opera%EF%BC%9F/

Related entries

Site-wide search